ñacavén, ñacavén

ñacavén, ñacavén
   significado: 'voz del ganadero para llamar a las vacas: normalmente, en los puertos les dan sal, para que vengan, de modo que luego también acuden, aunque ya no tengan sal en esa ocasión'.
   etimología: abreviación de ¡ven acá ven, ven acá ven...!, por simple evolución fónica y refuerzo nasal inicial (frecuente en parte del asturiano), nacá, ñacávén...

Etimologías léxico asturiano. . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ¡ñaca..., ñaca...! —    significado: voz del ganadero para llamar a las vacas: normalmente, en los puertos les dan sal, para que vengan, de modo que luego también acuden, aunque ya no tengan sal en esa ocasión .    etimología: abreviación de ¡ven acá ven, ven acá ven …   Etimologías léxico asturiano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”